Over

kilo Translations selecteert en vertaalt kritische teksten, poëzie en literatuur in het Nederlands, Engels en Spaans. Dit project is geworteld in onze individuele taalkundige achtergronden en put uit de nuances, humor en complexiteit van taalverwerving, evenals de schoonheid van het opvoeden van een kind in een meertalige omgeving.

We werken met teksten die ons op een manier aanspreken, waarbij we de beperkingen van strikte thema's of alomvattende verhalen vermijden. In plaats daarvan leggen we de nadruk op de intrinsieke waarde van elke tekst en de individuele betekenis ervan. Desalniettemin zijn we bijzonder geïnteresseerd in liefde en zorg, en hoe deze onderwerpen culturele en taalkundige grenzen kunnen overstijgen.