Tingling is een kort verhaal geschreven in 2016 door kunstenaar Tracy Hanna, geïnspireerd op de verhalen in het archief van erotische verhalen Nifty. Oorspronkelijk was Tingling onderdeel van haar MA thesis voor het Piet Zwart Instituut, maar voor deze vertaling heeft ze er enkele herzieningen aan gedaan. Met dank aan Noor Nuyten voor het proeflezen.
Dit verhaal bevat seksueel expliciete inhoud en is voor volwassenen bedoeld.
door Tracy Hanna
Ik kan het me nog heel levendig herinneren; het was tijdens de schoolvakantie in de zomer van 1983. Ik voelde me uitstekend: kalm, op mijn gemak en chill. De meeste herinneringen van mijn jeugd zijn helder en gedetailleerd, vol licht en kleur.
Het was een rustige zomer, thuis ging alles goed, en met mijn bijbaantje in de platenwinkel verdiende ik genoeg om in mijn vrije tijd op stap te gaan. De hele Bay Area was snikheet die juli en soms nam ik met mijn vrienden de Greyhound bus naar Santa Cruz om de dag door te brengen.
Mijn beste vriend Eric en ik namen het initiatief voor deze uitjes, maar we wilden altijd extra gezelschap hebben. Ik Volgens mij wilde Eric liever niet alleen met mij zijn. Dit beledigde me. Ik vroeg me af of hij afstand van me probeerde te nemen, of hij misschien geen vrienden meer wilde zijn. We kenden elkaar al twee jaar en hadden meestal veel lol samen, ik probeerde erachter te komen wat er speelde zonder het direct te vragen. Ik wilde hem er absoluut niet direct naar vragen, liever zag ik onze vriendschap eindigen.
Op één van de dagen dat we iets gepland hadden was er een wedstrijd van de Giants en de rest van de vriendengroep kreeg gratis kaartjes van een oudere vriend. Ze gingen er allemaal heen waardoor ik en Eric overbleven. Hij gedroeg zich vreemd en stil, wat me irriteerde maar ik besloot het te negeren en toch plezier te hebben.
Tegen het einde van de busrit praatte Eric volop, maar toen we over het drukke strand liepen was hij weer stil en ik voelde zijn blik over me heen gaan. We gingen meestal naar het noorden van het strand, naar een afgelegen rotsachtige inham, en we namen de gebruikelijke route. Ik merkte dat hij nerveus was en dat nam mijn irritatie weg, ik werd er nieuwsgierig door. Ik had het gevoel dat hij naar delen van mijn lichaam keek waar je niet naar zou kijken als je vrienden was.
Dit is alles wat er die dag gebeurde. Ik bedoel het kijken. Hij keek veel naar me. Vooral toen ik mijn zwembroek aantrok.
Later die maand was het ontzettend warm en de familie van mijn tante besloot om een week op bezoek te komen om "wat zonnestralen te vangen". Zo zei ze het toen ze aankwam, en ze bleef het maar herhalen alsof het haar belangrijkste doel was die week. Ze kwam met haar man Joshua en mijn twee kleine neefjes. Ze verbleven in het kleine appartement aan de zijkant van het huis, waar mijn grootvader een paar jaar heeft gewoond voordat hij overleed. Het appartement had twee verdiepingen en de deur van de grote slaapkamer boven kwam uit op de badkamer die met ons huis gedeeld was.
Ik had het gevoel dat Eric zoveel naar me keek omdat ik in goede vorm was; mijn huid was gebruind en mijn haar licht door de zee. Ik denk dat dit deels de reden was waarom ik me zo op mijn gemak voelde die zomer: er werd op een totaal nieuwe manier aandacht aan me besteed, op een manier die ik kon voelen.
Na die dag op het strand streek ik soms met mijn vingers langs de zijne, of eventjes langs zijn dij, en mijn pik werd hier elke keer een beetje hard van. Ik begon eraan te wennen dat ik iemand op kon winden en dat ik zelf opgewonden kon worden. Ik was zestien maar dat was tot dan toe nog niet eerder gebeurd.
Mijn oom Joshua had een snor en leek op Tom Selleck. Hij was lang en atletisch en donker. Ik keek veel naar hem terwijl hij door het huis bewoog en het viel me op dat hij ook naar mij keek. Ik werd hier erg opgewonden van.
Op een superhete dag bleef ik thuis omdat er niemand was om mee af te spreken, en bovendien werd ik erg slaperig van de hitte. Dus bleef ik in mijn kamer lezen en luieren, junkfood etend. Op een gegeven moment ging ik naar de badkamer om te pissen en halverwege kwam mijn oom Joshua plotseling door de aangrenzende deur, en ging op de rand van het bad zitten. Ik schrok ervan, maar hij begon rustig te praten en dat kalmeerde me. Toen ik klaar was met pissen en draaide ik me om. Ik had mijn broek niet dichtgeknoopt. Joshua was even stil, maar stak toen zijn hand uit, pakte me zachtjes vast en trok me naar zich toe. Hij vroeg of het goed voelde en ik zei ja.
Hij duwde me zachtjes op mijn knieën. Hij opende zijn gulp en haalde zijn grote pik eruit, hij was opgezwollen en had uitpuilende aderen. Hij spuugde erop en wreef het erin. Toen stond hij op en zonder zijn handen te gebruiken wreef hij zijn pik over mijn gezicht. Wat voorvocht gaf extra glijmiddel. Hij kreunde van genot en begon zich af te trekken terwijl hij met zijn pik mijn gezicht en lippen af en toe aanraakte. Toen ging hij sneller, langzamer en dieper ademend, en raakte zichzelf steeds harder aan. Daarna kuste hij me zachtjes met wat tong. Volgens mij werd ik verliefd toen hij dat deed.
Toen ging hij op zijn knieën zitten, en maakte zijn lippen zachtjes nat met zijn tong. Hij begon met mijn eikel, en duwde mijn pik toen zo ver naar binnen als hij kon. Hij plaagde me wat met zijn tong, totdat ik mijn pik voelde kloppen en harder was dan ooit. Het voelde alsof ik op het punt stond te ontploffen. Toen begon hij hard te zuigen. Beter heb ik het sindsdien niet meer gekregen. Zo hard, en met precies genoeg druk. Vlak voordat ik kwam duwde hij tegen mijn lichaam en nam mijn pik helemaal in zijn mond. Ik zat nog steeds in zijn mond toen hij zichzelf liet klaarkomen, zijn linkerarm om me heen geslagen, me zachtjes vasthoudend.
De volgende dagen rilde mijn lichaam helemaal als ik terugdacht aan wat er gebeurd was. Ik werd voortdurend overmand door opwinding. We hebben nooit meer iets gedaan; dat was de enige keer. Ongeveer een maand later was Eric bij mij thuis om te studeren voor een tentamen en ik kuste hem. Ik probeerde hetzelfde soort zachte passie van Joshua na te doen.
We bleven ongeveer een jaar samen, totdat Eric naar Philadelphia verhuisde om te studeren. We waren zo teder met elkaar, op alle mogelijke manieren. Wanneer ik nu aan hem terugdenk, moet ik altijd lachen en word ik vervuld van een diep genot.
Tingling is een kort verhaal geschreven in 2016 door kunstenaar Tracy Hanna, geïnspireerd op de verhalen in het archief van erotische verhalen Nifty. Oorspronkelijk was Tingling onderdeel van haar MA thesis voor het Piet Zwart Instituut, maar voor deze vertaling heeft ze er enkele herzieningen aan gedaan. Met dank aan Noor Nuyten voor het proeflezen.
Dit verhaal bevat seksueel expliciete inhoud en is voor volwassenen bedoeld.
door Tracy Hanna
Ik kan het me nog heel levendig herinneren; het was tijdens de schoolvakantie in de zomer van 1983. Ik voelde me uitstekend: kalm, op mijn gemak en chill. De meeste herinneringen van mijn jeugd zijn helder en gedetailleerd, vol licht en kleur.
Het was een rustige zomer, thuis ging alles goed, en met mijn bijbaantje in de platenwinkel verdiende ik genoeg om in mijn vrije tijd op stap te gaan. De hele Bay Area was snikheet die juli en soms nam ik met mijn vrienden de Greyhound bus naar Santa Cruz om de dag door te brengen.
Mijn beste vriend Eric en ik namen het initiatief voor deze uitjes, maar we wilden altijd extra gezelschap hebben. Ik Volgens mij wilde Eric liever niet alleen met mij zijn. Dit beledigde me. Ik vroeg me af of hij afstand van me probeerde te nemen, of hij misschien geen vrienden meer wilde zijn. We kenden elkaar al twee jaar en hadden meestal veel lol samen, ik probeerde erachter te komen wat er speelde zonder het direct te vragen. Ik wilde hem er absoluut niet direct naar vragen, liever zag ik onze vriendschap eindigen.
Op één van de dagen dat we iets gepland hadden was er een wedstrijd van de Giants en de rest van de vriendengroep kreeg gratis kaartjes van een oudere vriend. Ze gingen er allemaal heen waardoor ik en Eric overbleven. Hij gedroeg zich vreemd en stil, wat me irriteerde maar ik besloot het te negeren en toch plezier te hebben.
Tegen het einde van de busrit praatte Eric volop, maar toen we over het drukke strand liepen was hij weer stil en ik voelde zijn blik over me heen gaan. We gingen meestal naar het noorden van het strand, naar een afgelegen rotsachtige inham, en we namen de gebruikelijke route. Ik merkte dat hij nerveus was en dat nam mijn irritatie weg, ik werd er nieuwsgierig door. Ik had het gevoel dat hij naar delen van mijn lichaam keek waar je niet naar zou kijken als je vrienden was.
Dit is alles wat er die dag gebeurde. Ik bedoel het kijken. Hij keek veel naar me. Vooral toen ik mijn zwembroek aantrok.
Later die maand was het ontzettend warm en de familie van mijn tante besloot om een week op bezoek te komen om "wat zonnestralen te vangen". Zo zei ze het toen ze aankwam, en ze bleef het maar herhalen alsof het haar belangrijkste doel was die week. Ze kwam met haar man Joshua en mijn twee kleine neefjes. Ze verbleven in het kleine appartement aan de zijkant van het huis, waar mijn grootvader een paar jaar heeft gewoond voordat hij overleed. Het appartement had twee verdiepingen en de deur van de grote slaapkamer boven kwam uit op de badkamer die met ons huis gedeeld was.
Ik had het gevoel dat Eric zoveel naar me keek omdat ik in goede vorm was; mijn huid was gebruind en mijn haar licht door de zee. Ik denk dat dit deels de reden was waarom ik me zo op mijn gemak voelde die zomer: er werd op een totaal nieuwe manier aandacht aan me besteed, op een manier die ik kon voelen.
Na die dag op het strand streek ik soms met mijn vingers langs de zijne, of eventjes langs zijn dij, en mijn pik werd hier elke keer een beetje hard van. Ik begon eraan te wennen dat ik iemand op kon winden en dat ik zelf opgewonden kon worden. Ik was zestien maar dat was tot dan toe nog niet eerder gebeurd.
Mijn oom Joshua had een snor en leek op Tom Selleck. Hij was lang en atletisch en donker. Ik keek veel naar hem terwijl hij door het huis bewoog en het viel me op dat hij ook naar mij keek. Ik werd hier erg opgewonden van.
Op een superhete dag bleef ik thuis omdat er niemand was om mee af te spreken, en bovendien werd ik erg slaperig van de hitte. Dus bleef ik in mijn kamer lezen en luieren, junkfood etend. Op een gegeven moment ging ik naar de badkamer om te pissen en halverwege kwam mijn oom Joshua plotseling door de aangrenzende deur, en ging op de rand van het bad zitten. Ik schrok ervan, maar hij begon rustig te praten en dat kalmeerde me. Toen ik klaar was met pissen en draaide ik me om. Ik had mijn broek niet dichtgeknoopt. Joshua was even stil, maar stak toen zijn hand uit, pakte me zachtjes vast en trok me naar zich toe. Hij vroeg of het goed voelde en ik zei ja.
Hij duwde me zachtjes op mijn knieën. Hij opende zijn gulp en haalde zijn grote pik eruit, hij was opgezwollen en had uitpuilende aderen. Hij spuugde erop en wreef het erin. Toen stond hij op en zonder zijn handen te gebruiken wreef hij zijn pik over mijn gezicht. Wat voorvocht gaf extra glijmiddel. Hij kreunde van genot en begon zich af te trekken terwijl hij met zijn pik mijn gezicht en lippen af en toe aanraakte. Toen ging hij sneller, langzamer en dieper ademend, en raakte zichzelf steeds harder aan. Daarna kuste hij me zachtjes met wat tong. Volgens mij werd ik verliefd toen hij dat deed.
Toen ging hij op zijn knieën zitten, en maakte zijn lippen zachtjes nat met zijn tong. Hij begon met mijn eikel, en duwde mijn pik toen zo ver naar binnen als hij kon. Hij plaagde me wat met zijn tong, totdat ik mijn pik voelde kloppen en harder was dan ooit. Het voelde alsof ik op het punt stond te ontploffen. Toen begon hij hard te zuigen. Beter heb ik het sindsdien niet meer gekregen. Zo hard, en met precies genoeg druk. Vlak voordat ik kwam duwde hij tegen mijn lichaam en nam mijn pik helemaal in zijn mond. Ik zat nog steeds in zijn mond toen hij zichzelf liet klaarkomen, zijn linkerarm om me heen geslagen, me zachtjes vasthoudend.
De volgende dagen rilde mijn lichaam helemaal als ik terugdacht aan wat er gebeurd was. Ik werd voortdurend overmand door opwinding. We hebben nooit meer iets gedaan; dat was de enige keer. Ongeveer een maand later was Eric bij mij thuis om te studeren voor een tentamen en ik kuste hem. Ik probeerde hetzelfde soort zachte passie van Joshua na te doen.
We bleven ongeveer een jaar samen, totdat Eric naar Philadelphia verhuisde om te studeren. We waren zo teder met elkaar, op alle mogelijke manieren. Wanneer ik nu aan hem terugdenk, moet ik altijd lachen en word ik vervuld van een diep genot.
© 2023 kilo Translations
© 2023 kilo Translations