In 2001 presenteerde de Spaanse kunstenaar Dora García voor het eerst 100 obras de arte imposibles in de Sala Montcada in Barcelona. Sindsdien is het werk op verschillende plekken getoond, waaronder het Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) in Sevilla, het Museum of Modern Art in Warschau en in Fondazione Baruchello te Rome. Het werk behoort toe aan het Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) en is onder andere vertaald naar het Engels, Italiaans, Frans, Pools. We zijn vereerd hier, met toestemming van de kunstenaar, onze eigen Nederlandse vertaling te presenteren.
Met dank aan Willem Knaap voor het proeflezen.

100 onmogelijke kunstwerken

door Dora Garcia

1. het leven van een ander leiden
2. de dromen van een ander dromen
3. niet sterven
4. samen met elk mens zijn, ook al is het maar voor een seconde
5. al hun namen opschrijven
6. op meerdere plekken tegelijk zijn
7. je eigen dromen bepalen
8. alle verhalen van de wereld vertellen
9. iemand anders volledig in je macht hebben
10. herrijzen, al is het maar gedeeltelijk
11. meerdere keren sterven
12. verschillende levens leiden
13. bewust zijn van alle vluchtwegen, van hun begin- en eindpunten
14. de fysieke ruimte van een ander lichaam innemen
15. hallucinaties delen
16. je eigen jeugd herbeleven
17. een kleur uit de menselijke waarneming verwijderen
18. een nieuwe kleur in de menselijke waarneming introduceren
19. je dubbelganger vinden en met hem samenleven
20. tijdreizen
21. in omgekeerde richting opgaan om zo proberen te verjongen
22. enkel de geluiden uit je eigen lichaam horen
23. helemaal alleen zijn op de wereld
24. geslachten verwisselen
25. dezelfde scene eindeloos herhalen, terwijl het publiek ouder wordt en sterft
26. het aantal vragen en antwoorden beperken
27. vliegen, met grote snelheid voortbewegen
28. uitstapjes naar de toekomst organiseren
29. altijd onder de grond leven
30. nagaan hoe vaak iemand heeft gehuild
31. onafgemaakte werken afronden
32. enkel geveinsde gevoelens hebben
33. alles vergeten
34. alles herinneren
35. het levenloze tot leven brengen
36. de tijd naar wens versnellen
37. voorspellen
38. gedachten lezen
39. bepaalde gebeurtenissen uit het verleden wissen
40. bepaalde toekomstige gebeurtenissen voorkomen
41. zonlicht nabootsen
42. je eigen adem opslaan
43. ervoor zorgen dat alle klokken dezelfde tijd aangeven
44. door iedereen geliefd zijn
45. een afgrond overbruggen
46. alle boeken door hun spiegelbeeld vervangen
47. het einde van de wereld meemaken
48. een dag schrappen
49. zorgen dat alle boeken dezelfde tekst bevatten
50. de naam van een grote stad veranderen
51. de naam van al haar inwoners veranderen
52. goud zweten
53. automaten die een eigen leven leiden maken
54. alles zien
55. getuige zijn van het ontstaan van de wereld
56. de tijd aanraken
57. een menselijk lichaam door aanraking afbreken
58. verschillende bewegingen tegelijkertijd zien
59. je eigen gezicht zien
60. de enige zijn die kan zien op een planeet vol blinden
61. in een andere dimensie bestaan
62. nooit meer slapen
63. voor altijd slapen
64. samenleven met een geest
65. de pijn van een ander voelen
66. de gevoelens van anderen beheersen
67. de menselijke ziel zien
68. alle ademhalingen op elkaar afstemmen
69. een onomkeerbare grens in beide richtingen overschrijden
70. de dood negeren
71. gelijk zijn aan een ander
72. alle gesprekken afluisteren
73. achter en voor een deur staan
74. het knipperen van de oogleden uitschakelen
75. naar believen herinneringen uitwissen
76. stil blijven staan
77. veroudering tegengaan
78. transparant zijn
79. een oneindige ruimte bouwen
80. de nacht in dag veranderen
81. hiërarchieën omdraaien
82. de betekenis van woorden veranderen
83. door muren heen gaan
84. met grote snelheid reïncarneren
85. de houdingen onthouden die tijdens de slaap zijn aangenomen
86. onzichtbare maar onoverkomelijke barrières opwerpen
87. de grenzen van het menselijk lichaam verleggen
88. de gehoorzaamheid van spiegels verstoren
89. je eigen leven terugspoelen
90. aan de andere kant wonen
91. naar believen gek en gezond van geest worden
92. naar believen van geslacht en leeftijd veranderen
93. de soundtrack van een leven samenstellen
94. een verbroken relatie herstellen
95. onder hypnose leven
96. iemand ervan overtuigen dat we hetzelfde zijn
97. de dromen van de vorige nacht opnieuw dromen
98. oneindig vallen
99. elk moment van je leven fotograferen
100. niets